“O Son of Spirit! My first counsel is this: Possess a pure, kindly and radiant heart . . .”

“Ewe Mwana wa Roho! Shauri langu la kwanza ni hili: Uwe na moyo safi, mwema na ung’aao . . .”

“Tread ye the path of justice, for this, verily,
is the straight path.”

“Kanyageni njia ya haki, kwakuwa hii, kwa uhakika, ndiyo njia iliyonyooka.”.

“O Friend! In the garden of thy heart plant naught but the rose of love . . .” 

“Ewe Rafiki! Katika bustani ya moyo wako usipande chochote ila waridi la upendo . . .”

“Ukweli ni msingi wa sifa njema zote za binadamu.”

“Truthfulness is the foundation of all human virtues.”

“To give and to be generous are attributes of
Mine; well is it with him that adorneth himself with My virtues.”

“Kutoa na kuwa mkarimu ni sifa Zangu; ni heri yake yule ajipambaye kwa njema Zangu.”

“Blessed is he who preferreth his brother before himself.”

“Amebarikiwa yule ampendeleaye nduguye kabla yake yeye mwenyewe.”