道德經 第 79 章

和大怨,必有餘怨,安可以為善。是以聖人執左契,而不責於人。故有德司契,無德司撤,天道無親,常與善人。

[譯文]
和解深重的怨恨,必然還會殘留下殘餘的怨恨;用德來報答怨恨,這怎麼可以算是妥善的辦法呢?因此,有道的聖人保存借據的存根,但並不以此強迫別人償還債務。有「德」之人就像持有借據的聖人那樣寬容,沒有「德」的人就像掌管稅收的人那樣苛刻刁難人。天道沒有對任何人有特別偏好,但永遠是幫助有德的善人。

與經書意義之連結

人與上帝的永恆聖約就像契約,上帝握有契約,卻不是為了跟我們討債,而是祂寬容的象徵,讓我們自己看見所領受的與償還的(回報於祂的)之對比。

返回主(表)頁面

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s