民不畏死，奈何以死懼之。若使民常畏死，而為奇者，吾得執而殺之。孰敢？常有司殺者殺。夫代司殺者殺，是謂代大匠斲(ㄓㄨㄛˊ)，夫代大匠斲者，希有不傷其手矣。

[譯文]
當人民不再畏懼死亡時，用死來嚇唬他們還會有什麼作用呢？假如人民真的怕死，若有人犯下滔天大罪就以法律制裁而殺了他，那麼還有誰敢去犯滔天大罪?若常有專管殺人的人去執法，就不會出問題。若用個非專業的人去替代專管殺人的人所做的工作，這就叫做「使用不符合標準的替代者」，用替代者執行專業工作，那麼那個替代者就會傷害自己也傷害人。

當人民不再畏懼死亡時，用死來嚇唬他們還會有什麼作用呢？假如人民真的畏懼因果、敬畏神，對於為非作歹的人，以律法就能制止他們再犯，那麼還有誰敢為非作歹呢？經常有專業負責的專家去執行職務，那麼專業工作就能做好。若使用的沒有專職訓練的人去做須要專業的職務，那麼專職就不能被做好。這就叫做「使用不符合專業標準的人執行任務」 。用個不專業的人去執行國家的法，怎麼會有不對人民造成傷害的呢?

與經書意義之連結

眾僕啊！下界是魔鬼的居所，當心啊，不要接近群魔。魔鬼意指那些剛愎自用之人，他們背負惡行，沉睡在疏忽之室。就他們而言，沉睡好過清醒，死去勝過苟活。

眾僕啊！摒棄自己的慾望，追求我所希望你們得到的。行路不可沒有嚮導，但也不要聽信每個嚮導。誤入歧途而失於正道的嚮導，何其之多！只有不受塵世羈絆、不顧一切阻礙而暢言真理的人，才是真正的嚮導。

上帝之僕啊！你要離開陌生人，如此方能認出聖友。誰帶你離開聖友，誰就是陌生人。今日已非大祭司下令行權的日子了。你們的經書指出：在那日，大祭司將人們領入歧途，阻礙人們接近祂。誰看到光明並奔赴通往敬愛者的道路，誰才是真正的大祭司。這樣的人是仁慈的祭司，是全世界的啟迪之源。 — 巴哈歐拉 ，大同聖帳

 群魔以死威脅人，群魔剛愎自用，群魔用人不當傷己也傷人。使人誤入歧途的嚮導，就像非專業的大祭司。

返回主(表)頁面