道德經 第 69 章

用兵有言:吾不敢為主而為客,不敢進寸而退尺。是謂行無行,攘無臂,仍無敵,執無兵。禍莫大於輕敵,輕敵幾喪吾寶。故抗兵相加,哀者勝矣。

[譯文]
用兵的人曾經這樣說,「我不敢主動進攻,而採取被動退守;不敢前進一步,而寧可後退一尺。」這就叫做「有陣勢,卻不妄行;要奮臂,卻不妄用膀臂;雖然有敵人,卻不妄以敵相待;雖然有兵器,卻不妄用兵器」。禍患再沒有比輕敵更大的了,輕敵就會喪盡我持有的「三寶」。所以,兩軍實力相當的時候,憐憫、慈愛的一方往往會獲得勝利。

與經書意義之連結

曰:話語是一種力求具有影響力的精髓,同時須講究適度。所謂影響力,有賴於言辭之斟酌考究,而後者又要求心靈超然和純潔。關於它的適度問題,這必須結合於神聖經書和書簡裡所規定的得體智慧。深思你主——那萬恩之源——的聖意之天湧流出的啟示吧,這樣,你或能領略珍藏於聖作深處的隱含意義。  —巴哈歐拉 ,智慧書簡

返回主(表)頁面

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s