道德經 第 66 章

江海所以能為百谷王者,以其善下之,故能為百谷王。是以聖人欲上民,必以言下之。欲先人,必以身後之。是以聖人處上而民不重,處前而民不害。是以天下樂推而不厭。以其不爭,故天下莫能與之爭。

[譯文]
江海所以能夠成為百川河流所匯往的地方,乃是由於它善於處在低下的地方,所以能夠成為百川之王。因此,聖人想要舉用人民,必須用謙下的言辭對待他們;要想引導人民,必須把自己的利益放在他們的後面。所以,有道的聖人雖然地位居於人民之上,而人民與他做事時並不感到有負擔;他居於人民之前,而人民並不感到利益會受危害。天下的人民都樂意推戴他而不感到厭煩。因為他不與人民爭權爭利,所以天下沒有人和他有爭端。

返回主(表)頁面

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s