重為輕根，靜為躁君，是以聖人終日行不離輜重。雖有榮觀，燕處超然。奈何萬乘之主，而以身輕天下，輕則失根，躁則失君。

[譯文]
穩重可以使輕率著根，靜定可以主宰躁動。因此有道之聖人終日之行，不離開傳送給人民利益，以便利於民為重。雖便利於民處在物質的誘惑中，但他仍安然處之，不被物質所迷惑。為什麼擁有兵車萬輛的大國君主，卻以追逐自己的利益而輕率地對待天下百姓呢？輕率就會使人失去立足(於百姓間)的根基；急躁就會喪失(他在百姓間)君主的權柄。

與經書意義之連結

人變得輕浮或暴躁，是因為不了解自己崇高的使命。聖尊說：

「毎一部經典，不，每一節上帝所啟示的經文之目的，都是為了惠賜人類以公正和諒解，讓和平與安寧能在人間穩固地實現。所有能確保人們心靈的踏實感，提升人們的地位、和促進人們滿足感的舉措，在上帝的眼裡都是值得嘉許的。人若選擇去完成自己被賦予的崇高使命，他所能達到的地位有多麼崇高啊！反之，人也可以掉進連最卑劣的動物都不曾墮落的地步！朋友啊！緊緊地把握住今日為你們提供的機會，切莫剝奪自己分享祂那慷慨恩賜的機緣。我懇求上帝，願祂仁慈地惠助你們之中的每一位，在這受祝福的日子裡，以純良聖潔的言行來裝扮自己。誠然，祂憑自己的意旨行事。」 —巴哈歐拉 ，巴哈歐拉聖文選粹101

若我們的一意孤行與縱情慾的舉措，會給別人帶來不安時，都會剝奪我們分享祂慷慨恩賜的機緣。有時人們以為他擁有的財富是上天的賞賜，聖尊也這樣警告人們：

「人們哪！莫讓今生及其虛假蒙騙了你們，因為塵世及其所有，都在祂旨意的掌握中。祂以祂的旨意施恩於人，也以祂的旨意從祂欲意收回之人身上收回。祂依自己的意願行事。在祂的眼裡，設若塵世是那麼有價值，祂必然不會讓祂的敵人擁有它，即使渺小如一粒芥末子。」 —巴哈歐拉 ，巴哈歐拉聖文選粹103

「疏忽之子啊！別眷戀那瞬息的權勢及歡樂。你就像不機警的鳥，滿心自信地在枝頭唱歌；一旦捕鳥的死神把牠丟在塵土上之時，什麼歌聲、美姿、和色彩都將雲消霧散，不留一點痕跡。那麼，謹慎吧，情慾之奴！」 —巴哈歐拉 ，隱言經下75

返回主(表)頁面